Army of the Dead: In or Out

Army of the Dead
Gallery • Credits • Transcript

The Reckoning • Documentary • Viva Las Vengeance • Guzman of the Dead 420 • NFT of the Dead • Making of • Zombicide • WrestleMania • Soundtrack • In or Out • Why Not an EV?

"Army of the Dead: In or Out" is a promotional song/music video released by Netflix through their Philippines YouTube channel. The song is an Army of the Dead-themed remaster of Sandara Park's "In or Out" from her self-titled 2004 album, Sandara, which is the best selling Filipino album by a South Korean artist of all time. The song, like the original, is in Filipino, but has a partially-English chorus. It was produced by Filipino ad agency, GIGIL, which has worked with Netflix on a number of their other projects.

The video is considered non-canon due to the depiction of zombie behavior being incompatible with what we know of zombies in the Armyverse, as well as the inclusion of meta lyrics, which refer directly to watching the film, Army of the Dead.

Lyrics[]

Original

In or out, am I in or out? (sa Army of the Dead)
In or out, am I in or out? (sa Army of the Dead)
Mag-Netflix Army of the Dead kayo
At di ako magtatampo
Sino ba? Sino ba ang bet n'yo?
Kung in or out sila sa pusta n'yo

Si Scott, leader ng grupo
Si Kate, anak niya o!
Si Cruz, ang tatag nito
Vanderohe, astig ka bro
Dieter, taga-bukas ng pinto
Guzman, vlogger na asintado
Si Chambers, ang tropa nito
Peters, piloto n'yo
Si Martin, sino ba 'to?
Basta kay Coyote, mag-ingat kayo
Sa Netflix tumutok kayo
Ano ang hula mo?

In or out, am I in or out? (sa Army of the Dead)
In or out, am I in or out? (sa Army of the Dead)
Manood kayo ng tropa n'yo
Parang feeling milyonaryo
Kung in or out sila sa pusta n'yo

In or out, am I in or out? (sa Army of the Dead)
In or out, am I in or out? (sa Army of the Dead)
Buhay kaya ang paborito mo
Hanggang matapos ang kuwento?
Kung in or out sila sa pusta n'yo

Loose English translation

In or out, am I in or out? (In Army of the Dead)
In or out, am I in or out? (In Army of the Dead)
Watch Netflix's Army of the Dead
And I won't get upset
Who? Who do you bet?
Are they in or out of your bet

Scott, group leader
Kate, his daughter, oh!
Cruz, the group's resilience
Vanderohe, you're cool bro
Dieter, lock opener
Guzman, vlogger and sharpshooter
Chambers, its troops
Peters, your pilot
Martin, who is this?
Be careful with the Coyote
Focus on Netflix
What is your prediction?

In or out, am I in or out? (In Army of the Dead)
In or out, am I in or out? (In Army of the Dead)
Watch your troops
Feeling like a millionaire
Are they in or out of your bet

In or out, am I in or out? (In Army of the Dead)
In or out, am I in or out? (In Army of the Dead)
Is your favorite alive
Until the end of the story?
Are they in or out of your bet

Gallery[]

Music
Army of the Dead:	Viva Las Vegas • Toten Hosen • Swimming Pool • Scott And Kate • Zeus and Athena • Not Here • 3 Flares • The Battle • In or Out
Army of Thieves:	Army of Thieves • The Test • Hans Wagner • Good Samaritan • A Life Less Ordinary • Cathouse • Here’s the Plan • Warming Up My Instruments • It’s Already Done • Interpol • Longing for More • The Robbing of a Bank • Creating a Diversion • Safecracker Extraordinaire • According to Plan • That’s My Bike • Long Walk Home • Transferring the Safe • Gwendoline • Escape in Switzerland • Ludwig Dieter • Firewall • Goin' Crazy
Composers & performers:	Tom Holkenborg • Hans Zimmer • Steve Mazzaro • Stephanie Olmanni • Richard Cheese • Allison Crowe